‫ "مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫"الكل يحتاج بطلاً‬
‫يهزم غدر الزمان‬
‫فوق جناح تنينٍ‬
‫سنطير بإقدام‬
‫انظر للسماء تجدنا‬
‫فوق العالم سنكون‬
‫نسابق الرياح‬
‫فوق العالم سنكون‬
‫ننقذ من في احتياج‬
‫نتخطى المحن‬
‫معاً لن ننهزم‬
‫فوق العالم سنكون"‬
‫ها هم. أتعتقد أنك تستطيع‬ ‫تولي الأمر يا "بنفس" ؟ كنت لأفعل لكن...‬
‫دع الأمر لي يا "مُجنح". "بنفسج" المنقذ!‬
‫ "بنفسج"! نعم!‬
‫النجدة!‬
‫أنا لها!‬
‫ "بنفسج" ؟‬
‫- إصابة مثالية يا "بنفس"!‬ ‫- كالمعتاد.‬
‫ "داك" ، تشبث جيداً!‬
‫سأسقط!‬
‫ليس اليوم.‬
‫نجوت. "بنفسج" ، أنت رائع.‬
‫أنت رائع.‬
‫- أنت رائع!‬ ‫- "لقد تأخرت."‬
‫ "بنفسج" ، لقد تأخرت.‬
‫كان عليك و "لهب" اصطياد الأسماك للإفطار.‬
‫آسف.‬
‫لكنني ما زلت رائعاً، أليس كذلك؟‬
‫لا عليك.‬
‫أين "لهب" ؟‬
‫هل أشعلت "لهب" النيران بالفعل؟‬
‫عادة ما تكون آخر تنين يغادر الكهف.‬
‫طاب صباحك يا "لهب"!‬
‫مرحى. هل حل الصباح بالفعل؟‬ ‫لا بد وأنني غفوت.‬
‫هل بقيت هنا طوال الليل؟‬
‫نعم، أردت استنشاق بعض الهواء النقي.‬
‫أحياناً ما يكون "كهف السبات" خانقاً.‬
‫وهل أبقيت النار مشتعلة طوال الليل أيضاً؟‬
‫نعم، على ما يبدو. ماذا سنأكل للإفطار؟‬
‫سأرى ما لديهم في "القرية".‬
‫رائع. يبدو أن الإفطار‬ ‫سيتكون من "ماجنس فينك"‬
‫واختراع مروّع آخر.‬
‫فقدت شهيتي للتو.‬
‫نعم، اقتربوا.‬
‫ليس إلى هذا الحد.‬
‫أهالي "القرية"!‬
‫متّعوا أنظاركم بعبقريتي، نبوغي...‬
‫أحدث اختراعاتنا.‬
‫أحدث اختراعاتي.‬
‫ "التنين الآلي النسخة الثانية"!‬
‫تنين آلي آخر؟‬
‫ألم يعِ الدرس من المرة السابقة؟‬
‫يتعلم "ماجنس" شيء ما؟ لا أعتقد ذلك.‬
‫- والآن...‬ ‫- سيداتي وسادتي،‬
‫أعلم ما تفكرون به على الأرجح‬
‫آخر "تنين آلي" كان مخيباً للآمال.‬
‫شكراً لتذكيرك إياهم بذلك.‬
‫لكن هذا الطراز جديد ومُحدَّث،‬ ‫أليس كذلك يا عمي؟‬
‫إنه كذلك بالطبع!‬
‫يعمل بالبخار. جسده من معدن الـ "بلزيم" .‬
‫وصُنعت هذه المخالب خصيصاً للإنقاذ.‬
‫- مهلاً. هل قال إنقاذ؟‬ ‫- هذه مهمتنا.‬
‫سيكون تغييراً طيباً‬ ‫من "التنين الآلي" الذي سبقه.‬
‫فذلك الأخير، توجب علينا إنقاذ الناس منه!‬
‫اضحكوا كما شئتم. "أكسل" ، إذا سمحت.‬
‫سيبرهن هذا "التنين الآلي" بشكل قاطع‬
‫أننا لسنا بحاجة إليكم‬ ‫يا "فئران الإنقاذ" المزعجين.‬
‫حان وقت "التنين الآلي"!‬
‫حسناً. والآن، من بحاجة إلى إنقاذ؟‬
‫يبدو كل من هنا بأمان يا "ماجنس".‬
‫ماذا عن "بون" ؟‬
‫دائماً ما يكون على وشك الهلاك.‬
‫يعاني من البرد. يلازم منزله العائم.‬
‫لا أرى القائد "داغارد" هنا.‬ ‫لا بد وأنه مفقود!‬
‫لا، يزور والدته في الشمال. يحبان الحياكة.‬
‫لا بد وأن هناك من هو في خطر! "فينغارد" ؟‬
‫بحقكم!‬
‫مهلاً، أين "مشاكس" ؟‬
‫بئساً! أفسدتما فرصتنا.‬
‫لكن لا تقلقوا، سيحتاج أحد‬ ‫إلى إنقاذ في وقت ما‬
‫ومتى حدث ذلك، سنكون حاضرين!‬
‫رائع. هذا ما كان ينقصنا.‬
‫أتعرف ما ينقصني؟ الإفطار.‬
‫ثم غداءين.‬
‫ "وبعدها ربما 3 وجبات عشاء."‬
‫ "بنفسج" ، اصمت.‬
‫آسف. كنت أعلم أنني لم يكن يجدر بي‬ ‫الاكتفاء بـ3 وجبات عشاء.‬
‫سأذهب لتناول وجبة خفيفة.‬
‫- أتريد شيئاً؟‬ ‫- أن أنام؟‬
‫حسناً. آسف.‬
‫- أتريدين شيئاً يا "سمر" ؟‬ ‫- لا، شكراً.‬
‫- "مُجنح" ؟‬ ‫- لا أريد شيئاً.‬
‫ "لهب" ؟‬
‫أين "لهب" ؟‬
‫إذن، هل اختفت وحسب؟‬
‫نعم. لا بد وأنها تسللت خارجاً. مجدداً.‬
‫إلى أين عساها تذهب في منتصف الليل؟‬
‫آمل أن تكون بخير.‬
‫أعتقد أنني أراها!‬
‫أو حسبت أنني رأيتها. كانت هنا!‬
‫هناك! "لهب"!‬
‫- "أكسل" ؟‬ ‫- مرحباً.‬
‫ماذا تفعل بالخارج في منتصف الليل؟‬
‫إنها ليلة لطيفة جداً،‬ ‫أردت أن أطير تحت ضوء القمر.‬
‫هل أنتم ذاهبون للقيام بمهمة إنقاذ؟‬
‫حتى تتبعنا إليها؟‬
‫- محاولة طيبة.‬ ‫- أنا؟ ما كنت لأفعل ذلك قط.‬
‫مهلاً.‬
‫بحقكم يا رفاق.‬
‫يا رفاق!‬
‫حسناً. الآن وقد تخلصنا من "أكسل"،‬ ‫علينا العثور على "لهب".‬
‫مهلاً. أنا أراها.‬
‫أو على الأقل وهج أحمر صغير‬ ‫يبدو مثلها تماماً.‬
‫أهذا "وادي الينابيع الساخنة" ؟‬
‫ "لهب" ؟‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟‬
‫- نبحث عنك. ساورنا القلق.‬ ‫- ما خطبك؟‬
‫لا شيء. ألا يمكن للتنين القيام بجولة ليلية‬ ‫من دون أن يهلع الجميع؟‬
‫إلى "وادي الينابيع الساخنة" ؟‬
‫لا تتسم بالخطورة إن لم تقترب منها كثيراً.‬
‫أستمتع فقط بالبخار. عليكم أن تجربوا ذلك.‬
‫أنا، سأذهب لأنام.‬
‫إنها تخفي شيئاً ما.‬
‫نعم. نامت أولاً طوال الليل إلى جوار النار،‬
‫وتسللت الآن إلى "وادي الينابيع الساخنة" ؟‬
‫يزداد الأمر غرابة.‬
‫وأكثر خطورة.‬
‫الأحرى بنا أن نراقبها حتى نتبين ماذا يحدث.‬
‫- أستطيع رؤيتك، "بنفسج".‬ ‫- كلا، لا ترينني.‬
‫- هل أنتم تتعقبونني؟‬ ‫- لا. لم تظنين ذلك؟‬
‫لأنكم تتعقبونني.‬
‫لا بد وأننا جميعاً نقصد نفس المكان.‬ ‫لكننا سنتوقف.‬
‫- سأذهب لأتفقد النيران.‬ ‫- فكرة سديدة. سأذهب معك.‬
‫بعد تفكير، لعلني سأذهب لأشرب من البئر.‬
‫تعرفينني، أحتاج دائماً إلى الماء.‬
‫أتعلمون؟ سأخلد إلى النوم وحسب.‬ ‫كان يوماً شاقاً.‬
‫ونحن كذلك.‬
‫- أتريد المناوبة الأولى لمراقبتها، "بنفس" ؟‬ ‫- دعوا الأمر لي يا رفاق، أنا لها.‬
‫من المحال أن تتخطاني.‬
‫- هل ستنام يا "بنفسج" ؟‬ ‫- أجل. أحتاج إلى اتخاذ وضع مريح وحسب.‬
‫أحياناً أكثر ما أشعر به من راحة‬ ‫وعيناي مفتوحتان.‬
‫هلّا تعطيني بطانية؟ أصبح الجو بارداً هنا.‬
‫سأحضر بطانية على الفور‬ ‫من أجل "تنين النار" الذي يشعر بالبرد.‬
‫أشكرك.‬
‫طابت ليلتك، "بنفسج".‬
‫طابت ليلتك، "لهب".‬
‫- إذن؟‬ ‫- لم تحرك ساكناً طوال الليل.‬
‫- أحسنت يا "بنفس".‬ ‫- لكن لم هي متكتلة هكذا؟‬
‫ "لهب" ؟‬
‫- أين عساها ذهبت الآن؟‬ ‫- على الأرجح إلى مكان أكثر خطورة.‬
‫ما الذي يدعو للقلق؟‬
‫كانت أولاً في حفرة النار.‬ ‫ثم "وادي الينابيع الساخنة".‬
‫ليست فقط أماكن أكثر خطورة، بل أكثر حرارة.‬
‫إذن، ماذا أشد حرارة‬ ‫من "وادي الينابيع الساخنة" ؟‬
‫- لا شيء.‬ ‫- لا شيء على هذه الجزيرة.‬
‫لكن ماذا لو أنها ذهبت إلى أشد الأماكن‬ ‫حرارة وخطورة بالقرب من هنا؟‬
‫ "جزيرة البركان" ؟‬
‫نعم، هناك ما يدعو للقلق بالتأكيد.‬
‫ما الذي سيدعو "لهب" للمجيء هنا؟‬
‫آمل ألّا تكون قد أتت. سنتحقق فقط لنتأكد.‬
‫- لحسن الحظ، لا أراها في أي مكان.‬ ‫- رائع! لنعد إلى المنزل.‬
‫يا رفاق؟ انظروا بأسفل.‬
‫ "لهب" ، هل أنت بخير؟‬
‫أجل! أنا بخير! كفوا عن تعقبي، اتفقنا؟‬
‫لا! هذا يكفي يا "لهب".‬ ‫ماذا تفعلين بداخل بركان؟‬
‫لا شيء! أعني،‬
‫أنا فقط...‬
‫حسناً. لم أشأ أن أخبركم،‬ ‫لكنني أمر بمرحلة الانسلاخ، حسناً؟‬
‫الانسلاخ، بالطبع!‬
‫ما هو الانسلاخ؟‬
‫تتساقط قشور "تنانين النار" كلما كبرت.‬
‫- كلما زادت الحرارة، كان الانسلاخ أسرع.‬ ‫- لكن لم لم تخبرينا يا "لهب" ؟‬
‫لأنني أشعر بالحرج!‬
‫يا رفاق، أيمكننا مناقشة‬ ‫هذا الأمر في مكان آخر؟‬
‫لا أعتقد أن هذا مكان آمن لنظل فيه الآن.‬
‫"داك" على حق. "لهب"، اخرجي،‬ ‫سنجد لك مكان أفضل للانسلاخ.‬
‫حسناً.‬
‫تزداد الحرارة هنا. ربما أكثر مما يجب.‬
‫هذا غريب.‬
‫ما الخطب؟‬
‫جناحي، تأبى أن ترفرف. أعجز عن الطيران!‬
‫لا، ارتفعت حرارتك عما يجب!‬
‫زادت الحرارة عما يجب؟‬ ‫أيمكن حدوث ذلك لـ "تنانين النار" ؟‬
‫يمكن حدوث ذلك لأي تنين‬ ‫في مكان به حرارة كافية.‬
‫والبركان هو أشد الأماكن حرارة على الإطلاق.‬
‫أهناك ما هو أشد من القلق؟‬ ‫لأنني أعتقد أن الموقف يستدعي ذلك.‬
‫- علينا إخراجها من هنا!‬ ‫- علينا إخراجي من هنا!‬
‫لا تقلقي، سأتولى أنا الأمر.‬
‫ "مقص" ، لا!‬
‫إن كان أشد حرارة على "تنين النار"،‬ ‫فسيكون أشد حرارة بالقطع على "جناح شفرة".‬
‫أعتقد أنها مجرد مبالغة،‬ ‫يمكنني القيام بهذا بسهولة.‬
‫ساخن جداً!‬
‫ماذا كنت تقول؟‬
‫حسناً، إنه ساخن بعض الشيء.‬
‫يمكنني استباق الحرارة. أنا الأسرع.‬
‫هيا يا "مُجنح"! يمكنك أن تنجح!‬
‫ليت كان ذلك بوسعي حقي!‬
‫آسف يا "لهب"!‬
‫أيعجز "مُجنح" عن إنقاذي؟‬ ‫يساورني القلق بشدة الآن.‬
‫آسف.‬
‫لا بأس يا "مُجنح". سنفكر في طريقة ما.‬
‫- شكراً.‬ ‫- لدي فكرة!‬
‫أخبرتك أننا سنجد طريقة ما. ما الذي وجدناه؟‬
‫هيا، سنذهب إلى "المنارة" أولاً،‬ ‫ثم سنتجه شمالاً.‬
‫سنعود على الفور، "لهب"!‬
‫لم سيذهب "بنفسج" لإنقاذ "لهب"؟‬
‫يتمتع "باصقي الأحجار"‬ ‫مثل "بنفسج" بجلد سميك،‬
‫ويمكنه حمل كل ما جمعناه‬ ‫من ثلج وجليد ليبقيه بارداً.‬
‫أشعر بالبرد المفرط بالتأكيد.‬
‫ما الحاجة لكومة الثلج؟‬
‫يحتاج لأن يبقى بارداً من الداخل أيضاً.‬
‫هيا يا "بنفسج" ، التهمه.‬
‫املأ بطونك الأربعة.‬
‫لا بد أن أرى هذا.‬
‫سيتحول إلى "بنفسج المثلَّج"!‬
‫سأفعل أي شيء من أجل "لهب".‬
‫تجمدت رأسي!‬
‫يا رفاق؟ هل سيحاول أحدكم مجدداً؟‬
‫أي شخص؟‬
‫أنا آت لنجدتك يا "لهب"!‬
‫حسناً، لم أتوقع رؤية ذلك.‬
‫إنه أشد حرارة مما توقعت.‬
‫يمكنك النجاح، "بنفس"! واصل التقدم.‬
‫كدت أصل.‬
‫إنه شديد الحرارة!‬
‫آسف!‬
‫كدت أن أصل.‬
‫ثم فشلت.‬
‫أعتقد أن البراكين مفرطة الحرارة.‬ ‫بالنسبة لأي منا.‬
‫مهلاً!‬
‫هذا المشبك مصنوع من "البلزيم" ولم ينصهر.‬
‫فيم تفكرين يا "ليا" ؟‬
‫ما لا يمكن تصوره.‬
‫بالقطع لا!‬
‫لن ينقذ "التنين الآلي" ‬ ‫الذي صنعته إحدى السحالي الطائرة.‬
‫أرجوك يا "ماجنس". صديقتنا في ورطة.‬
‫ "التنين الآلي" هو أنسب شيء لإنقاذها.‬
‫إنه مصنوع من "البلزيم" ، صحيح؟‬ ‫لذا يمكنه تحمل الحرارة.‬
‫ويمكن لمخالبه القابلة للإطالة‬ ‫أن تصل إليها بأسفل لتمسك بها.‬
‫يمكنني فعل ذلك.‬
‫لكنني ما زلت أرفض!‬
‫أتعرفين، أختاه، من الجيد حقاً‬ ‫أن "ماجنس" لا يريد مساعدتنا.‬
‫إن أنقذ "التنين الآلي" أحدنا،‬ ‫تخيلي ما الذي سيظنه الآخرون.‬
‫نعم، سنظهر بمظهر سيئ للغاية.‬
‫سيتساءل الناس إن كانوا بحاجة لنا بعد الآن.‬
‫انتظروا لحظة واحدة.‬
‫ربما عدلت عن رأيي.‬
‫ماذا تنتظر يا "أكسل" ؟‬
‫علينا إنقاذ صديقنا العزيز التنين "لهو"!‬
‫تدعى "لهب".‬
‫وهو أيضاً!‬
‫- إنها فتاة.‬ ‫- وهي أيضاً!‬
‫حسناً، "أكسل".‬
‫الحرارة شديدة جداً بالداخل،‬
‫لذا اهبط بما يكفي لاستخدام‬ ‫مخالب الإنقاذ الطويلة لتمسك بـ "لهب" .‬
‫- فهمت.‬ ‫- أريد أن تعود سليماً معافى.‬
‫أشكرك يا عمي "ماجنس".‬
‫كنت أتحدث إلى "التنين الآلي".‬
‫رائع.‬
‫وساخن!‬
‫- مرحى، "لهب"! جئت لإنقاذك!‬ ‫- "أكسل"؟‬
‫أيقنت الآن أن الحرارة تؤثر بي. بدأت أهذي!‬
‫- انظروا! تفلح الخطة!‬ ‫- بالطبع تفلح!‬
‫تنيني الآلي مثالي من جميع الأوجه!‬
‫لا يبشر هذا بخير.‬
‫أصبحت أعاني الآن من الحرارة والدوار!‬
‫- إنهما في ورطة!‬ ‫- ألم تقل إنه مصنوع من "البلزيم" ؟‬
‫الجزء الخارجي.‬
‫- وماذا عما بداخله؟‬ ‫- والمخالب؟‬
‫ليست مصنوعه منه.‬
‫ "لهب"!‬
‫لا!‬
‫أصبحت قريبة جداً للحمم الآن.‬
‫ "لهب"!‬
‫لا تقلقي يا "لهب". سنجد سبيلاً لإنقاذك.‬
‫لن أبرح مكاني!‬
‫تنيني الآلي! تنيني الآلي الجميل.‬
‫أنا بخير يا عمي، أشكرك.‬
‫فعلتم هذا متعمدين!‬
‫أردتم تدمير تحفتي الفنية.‬
‫لا يمكنكم هزيمة أحد آل "فينك".‬
‫سأخترع آخر، ثم آخر،‬ ‫وسيكونون تحفاً فنية أكثر مما سبقهم!‬
‫هيا يا "أكسل".‬
‫ماذا سنفعل الآن؟‬
‫حاولنا كل شيء وهبطت‬ ‫ "لهب" أكثر بداخل البركان.‬
‫لا أعلم. نفدت أفكاري.‬
‫من المؤسف عدم وجود‬ ‫تنين حقيقي مصنوع من "البلزيم".‬
‫- "مقص" ، أنت عبقري!‬ ‫- حقاً؟‬
‫أعني، بالطبع أنا عبقري. كيف ذلك؟‬
‫ماذا لو أخذنا حطام التنين الآلي‬ ‫واستخدمنا قطع "البلزيم" كدروع؟‬
‫لنصنع تنين حقيقي من "البلزيم"!‬
‫- تلك فكرة رائع!‬ ‫- على الرحب والسعة.‬
‫إذن، من يريد القيام بذلك؟‬
‫حيث يرى البعض الخطر، أرى أنا قدري.‬
‫حيث يرى البعض المخاطر، أرى أنا الفوز.‬
‫- حيث يرى البعض...‬ ‫- سأقوم أنا بذلك.‬
‫ماذا؟‬
‫أعني، لا أريد ذلك.‬
‫لا أريد ذلك حقاً.‬
‫لكن كما قالت "ليلى" ، أتمتع بجلد سميك‬
‫وكنت أقربكم إلى النجاح سابقاً، صحيح؟‬
‫حسناً. لكن كيف سنجعل‬ ‫قطع "البلزيم" هذه تلتصق بـ"بنفسج"؟‬
‫لدي فكرة.‬
‫ "بنفسج" ، التهم خام الحديد هذا.‬
‫ألا يجب أن نضع المعدن على جسدي من الخارج؟‬
‫ثق بي وحسب.‬
‫حسناً، ما التالي؟‬
‫كيف فعلت ذلك؟‬
‫يتمتع "البلزيم" بمغناطيسية شديدة.‬
‫طالما ظل خام الحديد في معدتك،‬
‫سيبقى "البلزيم" ملتصقاً بك.‬
‫ما رأيك يا "بنفس" ؟‬
‫لونه بنفسجي. أنا "بنفسج".‬ ‫لذا سينجح الأمر على الأرجح، أليس كذلك؟‬
‫- بالطبع.‬ ‫- نعم، بالتأكيد.‬
‫- بالتوفيق.‬ ‫- هذا غير منطقي بالمرة.‬
‫- أتعتقد أنك قادر على ذلك، "بنفس"؟‬ ‫- دع الأمر لي، "مُجنح".‬
‫مرحباً؟‬
‫أنا مستعدة لرؤية تلك الفكرة‬ ‫الجنونية الجديدة التي تعدونها.‬
‫ "بنفسج المدرع" المنقذ!‬
‫حسناً. لم أتوقع رؤية ذلك أيضاً.‬
‫حركة مذهلة يا "بنفس"!‬
‫ادعني "بنفسج المدرع"!‬
‫أو ربما "بنفس البلزيم".‬
‫ما رأيك بـ "بنفسج الخارق" ؟‬
‫سأدعوك بما تشاء، فقط أخرجني من هنا!‬
‫نعم! أحسنت يا "بنفس"!‬
‫هيا!‬
‫- نعم!‬ ‫- نعم!‬
‫سأسقط!‬
‫ليس اليوم.‬
‫رفرفي أيتها الأجنحة الصغيرة، رفرفي!‬
‫أعلى، "بنفس" ، أعلى!‬
‫ثقيلة للغاية،‬
‫لن أنجو!‬
‫أين هما؟‬
‫- لا أستطيع رؤيتهما بأسفل!‬ ‫- لأننا هنا بأعلى.‬
‫- انظروا كم أصبحت أكثر توهجاً.‬ ‫- وأكبر حجماً.‬
‫أعتقد أنها انتهت من الانسلاخ!‬
‫نعم!‬
‫نجوتما! كم أنا مسرورة لأنكما بخير.‬
‫أشكركم لأنكم أتيتم للبحث عني.‬ ‫ولأنكم لم تيأسوا.‬
‫لحسن الحظ، طار بي "بنفسج" ‬ ‫عالياً بما يكفي لأن تعاود جناحي العمل.‬
‫في نفس وقت توقف جناحي عن الرفرفة.‬
‫أنا آسفة للغاية لعدم إخباركم بما كان يحدث.‬
‫- كنت فقط...‬ ‫- تشعرين بإحراج؟‬
‫لكن لم يكن عليك أن تشعري بالحرج.‬
‫لست التنين الوحيد‬ ‫الذي يمر بمرحلة الانسلاخ، "لهب".‬
‫حقاً؟ حسبت أن التخلص من القشور القديمة‬ ‫ونمو أخرى جديدة يقتصر على "تنين النار".‬
‫كلا. أنا أنسلخ.‬
‫وأنا أيضاً. لكنني لم أعلم ماذا يدعى ذلك.‬
‫إنه جزء من النمو. بعد انسلاخ "تنين النار" ،‬
‫عادة ما يكبر حجمهم،‬ ‫ويصبحون أكثر توهجاً وأكثر قوة.‬
‫أكثر قوة؟‬
‫أنا أيضاً أكثر قوة! لدي دروع جديدة.‬
‫لا أريد خلعها قط.‬
‫تعلم، مع وجود كل هذا الحديد في معدتك،‬
‫فعلى الأرجح لن يكون لديك متسع للعشاء.‬
‫استمتعت بارتدائي إياه.‬
‫حسناً، لنعد إلى ديارنا، "فريق الإنقاذ".‬
‫ "لهب" ، الآن وقد أصبحت أكبر وأكثر توهجاً،‬ ‫لم لا تقودين المسيرة؟‬
‫آمل أن تتمكنوا من اللحاق‬ ‫بنسخة "لهب" المطوَّرة.‬
‫- نعم!‬ ‫- نعم!‬
‫جدّف!‬
‫جدّف! أمرتك أن تجدّف!‬
‫جدّف!‬
‫تـرجمة علي بدر‬